Michael Snyder, 9 июля 2010

Оригинал статьи

Сегодня большинство американцев считают, что Соединенные Штаты Америки являются "единственной сверхдержавой", не имея себе равных в экономическом и военном отношении. Но на самом деле это утверждение далеко от истины. Как мы подробно излагали в предыдущей статье (http://theeconomiccollapseblog.com/archives/shipping-our-economy-our-jobs-and-our-prosperity-to-china), Китай уже стал доминирующей экономической и военной сверхдержавой. Но есть еще одна мировая сверхдержава, которую американский народ и американские СМИ не воспринимают всерьез.

Русский медведь уже проснулся, и все же большинство людей в США продолжают думать о России как о противнике времен холодной войны, которого "мы победили ", и который в настоящее время является лишь тенью прошлого. Последний случай с арестом русских шпионов является прекрасным примером того, что американская общественность относится к России с недостаточным уважением.

Это все похоже на то, что средства массовой информации говорят нам: "Ах, смотрите, это так мило, что эти маленькие русские шпионят у нас, как будто холодная война все еще продолжается." Но правда состоит в том, что недооценивать Россию – серьезная ошибка.

Является фактом, что сегодня Россия в экономическом и военном отношении сильнее, чем когда бы то ни было прежде.

Вы сомневаетесь?

Быстренько назовите главного производителя нефти в мире.

Даю подсказку — это не Саудовская Аравия.

Это Россия.

Кроме того, недавно Россия стала экспортером нефти номер один в мире. Но и это не все, Россия – основной экспортер природного газа в мире. В мире, сильно зависимом от нефти и природных ресурсов, все это дает России хорошие козыри.

28 декабря премьер-министр России Владимир Путин открыл первый, в современной России, Тихоокеанский терминал, предназначенный для экспорта нефти. Тихоокеанский порт Козьмино в настоящее время позволяет России экспортировать огромные объемы нефти для растущих экономик Азии.

И в Соединенные Штаты.

Знаете ли вы, что Россия быстро становится одним из ведущих поставщиков нефти в Соединенные Штаты? Это правда.

Умно ли со стороны США, становиться зависимыми от российской нефти ? Скорее всего нет. Но происходит именно это.

А российская экономика быстро растет. Мы видели очень высокие темпы экономического роста России в первой половине прошедшего десятилетия. И аналитики предсказывают, что ВВП России вырастет более чем на 5% в 2010 году.

Большинство людей думает, что российские города до сих пор разбиты, и люди там стоят в очередях за хлебом. Сейчас все не так. По данным Forbes, Москва в настоящее время находится на третьем месте среди самых дорогих городов мира. Стоимость жизни в Москве выше, чем в любом городе США. Кто бы мог подумать, что нужно больше денег, чтобы жить в Москве, чем в Нью-Йорке!

Но Россия не просто опять стала экономической сверхдержавой. Россия использует все свои экономические рычаги для быстрого обновления и модернизации своих обычных и стратегических вооружений...

• В течение последних нескольких лет Россия очень серьезно занималась обновлением и модернизацией своих стратегических ядерных сил. Американские чиновники по-прежнему утверждают, что Америка имеет технологические преимущества в этой области, но все согласны с тем, что этот разрыв быстро сокращается.

• 15 июня Россия представила миру свою новую атомную подводную лодку четвертого поколения, по-видимому, наименее шумную из всех, ныне существующих.

• Пару недель назад, премьер-министр России Владимир Путин поднялся в кабину нового Российского истребителя пятого поколения и объявил, что он намного превосходит F-22 Raptor.

• Россия в очередной раз показала свои силы всему миру. Мы все видели, чего они были способны достичь в Грузии. Но они были очень заняты и в других местах...

• Иран объявил в среду, что АЭС "Бушер" в рамках совместного проекта с Россией, будет готова к эксплуатации через два месяца.

• Россия подписала крупную сделку на поставку оружия в Сирией, в рамках которого она будет поставлять Сирии боевые самолеты, противотанковое вооружение и системы ПВО.

• После исторического визита президента России Дмитрия Медведева в Дамаск, министр энергетики России объявил, что его страна занимается "изучением вопроса" строительства атомной электростанции в Сирии.

• Президент России Дмитрий Медведев недавно заявил, что Россия и Турция становятся ключевыми стратегическими партнерами.

• Россия достигла договоренности о множестве новых соглашений с новым, гораздо более про-русски настроенным правительством Украины.

И все-таки, США не воспринимают Россию всерьез. По словам адмирала James A. Winnefeld, главы Североамериканского командования ВС США, Россия продолжает полеты стратегических ядерных бомбардировщиков вблизи американского и канадского воздушного пространства, поскольку русская армия стремится сохранить "иллюзию мощи".

Иллюзия мощи? Он валяет дурака? Именно эта драматическая недооценка мощи России, может в конечном итоге окончиться печально.

Правда в том, что отсутствие понимания ситуации в мире начинается с самой вершины власти. Барак Обама выступает за план, который позволит сократить размер американского стратегического ядерного арсенала до примерно 10 процентов от того, что было в разгар холодной войны. Большинство американцев (как и большинство людей, которые будут читать эту статью), просто считают, что Россия не является серьезной угрозой, но это показывает, насколько заблуждается большинство людей.

Во многих отношениях, Россия сейчас находится в гораздо более выгодном положении, чем Соединенные Штаты. Правительство России на самом деле, так управляло экономикой, что бюджет был профицитным, в период с 2001 по 2007 годы и страна имеет очень маленький государственный долг. А тем временем США, накопили крупнейший в мировой истории долг.

России принадлежит около 100 миллиардов долларов этого долга.

Боже, насколько изменилась ситуация!

Самое страшное в том, что Россия и Китай активно сотрудничают по целому ряду экономических и военных проектов, поскольку они стремятся создать "противовес" американскому влиянию в мире.

Правда состоит в том, что США больше не могут "делать все, что захотят". Россия и Китай являются более мощными державами, чем когда бы то ни было прежде, и они никуда не денутся в ближайшее время. Мир изменился. Если Соединенные Штаты не очнутся и не признают этот факт, могут произойти очень серьезные последствия.

Перевод: Арвид Хоглунд, специально для сайта "Война и Мир"