-- Совсем не факт, что братских.

ну... тут у меня слишком тонкий сарказм присутствовал!
;-)

"двух братских народов"
есть набившее оскомину клише - обычно и употребляемое в отношении извечно конфликтных народов

т.е. я к чему клоню - теряться в догадках "что ж это могло такое послужить причиной для рукоприкладства?" в замкнутом пространстве, куда разместили сирийцев с афганцами, это имеет смысла (или важности для следствия) не более, чем поиск повода, размести там вместе армян и азербайджанцев, или киргизов и узбеков, или болгар и сербов.......

т.е. весь секрет Полишинеля в том, что причина этого происшествия в том, что ИХ НА ОДНОЙ ТЕРРИТОРИИ СОДЕРЖАТ ВМЕСТЕ

и никаких других причин нет

но об этой причине столкновений "не сообщается
"