Китай переходит на золотой стандарт в юанях

21.04.16 13:18

Экономика и Финансы

Эталон стоимости золота, деноминированный в юанях, начал работать в Шанхае во вторник, приблизив Китай ещё на один большой шаг к тому, что Поднебесная будет обладать решающим словом в определении цен на драгоценный металл. Какое влияние может оказать новый эталон на Китай и торговлю золотом?

Рынок золота является важной частью мирового финансового рынка. Поэтому почти каждая страна в мире хочет иметь возможность  устанавливать цены или, по крайней мере, иметь право голоса в этом вопросе. Восемьдесят процентов ценовой власти на рынке золота находится сейчас в руках Лондона и Нью-Йорка. По мнению экспертов, запуск "Шанхайского золота" означает, что Китай добился значительных успехов в приобретении возможности влиять на цены на золото.

Китайская базисная цена будет определяться по контрактным торгам 1 килограмма золота 18 членами Шанхайской биржи золота. Эта биржа  будет выступать в качестве центрального контрагента. Базисная цена устанавливается ​​в два раза в день по результатам торгов в течение нескольких минут на каждой сессии. Такой важнейший шаг обеспечивает проведение торгов китайскими инвесторами в юанях вместо американского доллара. Это укрепляет ценовую власть Китая на международном рынке, а также защищает от курсовых рисков.

Эксперты полагают, что с запуском золотого стандарта в юанях Шанхайская биржа золота станет более влиятельной в конкурентной борьбе с Лондонской биржей металлов и Нью-Йоркской товарно-сырьевой биржей.

Источник перевод для MixedNews — Сергей Лукавский

Источник: MixedNews

Редактор: Фыва


iDesperado

21.04.16 13:26

сережа злоупотребляет водочкой, в оригинале заголовок "China launches yuan-denominated gold benchmark"
p.s. а что до этого у китая небыло бирж торгующих золото ?


чача

21.04.16 14:14

Очередная игра слов. Всегда считал, что деноминация - это убавление ноликов на купюрах после или в процессе гиперинфляции. Приставка "де" кажется странной для обозначения смысла статьи.

Teichmann

21.04.16 18:03


Не "игра слов" и не "водочка". Всё верно.
Ссылка
ссылка развалилась. Соедините две части слэшем - там примеры перевода.


iDesperado

21.04.16 18:53

> Teichmann


ссылка развалилась. Соедините две части слэшем - там примеры перевода.
вы совсем албанский от русского не отличаете ?
по ссылке все переводы кривые, а в статье меня больше покоробил "золотой стандарт".


no-i-am

21.04.16 20:05

Я по заглавию было подумал, что юань привязали к золоту жестко и малость удивился, а тут...

Ковыль

21.04.16 20:08

Это не золотой стандарт, Китай вовсе не обязуется обменивать юани на золото. Это называется фиксинг золота в юанях, что весьма и весьма чувствительный удар по ротшильдовским яйцам в Лондоне. Никто не покушался на сию процедуру сто лет подряд - боялись, и вот - свершилось. Это революция. Это глобальная революция.

sanches80

22.04.16 10:42

Перевод именно этого слова даже переводом назвать нельзя, "переводчик" просто переписал английские буковки denominated русскими деноминированный, при этом не потрудившись перевести смысл слова. А смысл переводится именно как номинированный или даже более правильно: "Эталон стоимости золота выраженный в юанях"

С другой стороны не увидел в статье никакого перехода на золотой стандарт. Такая манера, когда громкий заголовок не соответствует содержанию, свойственем желтой прессе, солидные издания редко себя так ведут.

Ну а по теме: ну молодцы китайцы, тянут одеяло в свою сторону потихоньку. Больше разных площадок для торговли, меньше у амеро-англичан личного приямого контроля за ценами на рынке.


Ril

22.04.16 12:05

Все классно.
Но когда наши начнут торговать нефтью и газом за рубли?


universum

22.04.16 21:54

> valerius
Что-то в китайской прессе я не вижу особого ажиотажа.
Ничего удивительного.
Деньги любят тишину (с)


Размещение комментариев доступно только зарегистрированным пользователям