17 июля 2018 г.
Господин Президент:
У американской демократии вчера был ошеломляющий день. Американские граждане и весь мир смотрели, как лидер свободного мира подстраивается под авторитарного лидера, организовавшего нападение на нашу собственную демократию. Одновременно с этим вы отвернулись от своего собственного разведывательного сообщества, которое единодушно в том, что российское правительство осуществило атаки, направленные на подрыв наших выборов, на влияние на них и на общественное мнение.
Мы как нация должны теперь задаться вопросом, что именно вы обсуждали и, возможно, что вы обещали президенту Путину. Конгресс и американская общественность имеют право это знать. Президент Путин и его правительство не теряют времени, используя вчерашнюю встречу для продвижения своих национальных интересов. Мы не можем позволить себе быть слепыми или обведенными вокруг пальца. Только что сегодня Министерство обороны России заявило, что оно готово начать реализацию соглашения, которое, по-видимому, было заключено Вами в Хельсинки с президентом Путиным, соглашения о чем-то, о чем ни Конгресс, ни американский народ не были проинформированы.
Ваше поверхностное описание того, что обсуждалось на встрече, длившейся два с половиной часа, мало помогает смягчению нашей озабоченности. Чтобы адекватно защитить интересы Америки, нам нужно знать, какие обязательства вы могли принять перед президентом Путиным. В частности:
1. Каков полный список тем, какие вы обсуждали?
2. Какими были "предложения" президента Путина для вас?
3. Обсуждали ли вы какие-либо изменения соглашений о международной безопасности?
4. Выступали ли вы за экстрадицию в США 12 офицеров российской разведки, обвиненных в прошлую пятницу?
5. Приняли ли вы какие-либо обязательства относительно будущего военного присутствия США в Сирии?
6. Призвали ли вы президента Путина выполнять обязательства России, согласованные на президентском уровне в прошлом году в Дананге, Вьетнам, в отношении зоны деэскалации на юго-западе Сирии, в особенности в отношении присутствия там иранских и союзных с Ираном сил?
7. Настаивали ли вы на том, чтобы Россия вернулась к соблюдению договора о РСМД и прекратила свой ядерный шантаж Европы?
8. Обсуждали ли вы смягчение санкций США в отношении России, включая санкции CAATSA? Если да, то, что было сказано, и какие уступки, если таковые имеются, были сделаны вами и / или президентом Путиным?
9. Призвали ли вы президента Путина вывести войска из Крыма и восточной Украины – так, чтобы обе территории были возвращены под контроль правительства Украины?
10. Обсуждали ли вы запланированные на эту осень военные учения НАТО? Согласились ли вы отменить их или изменить характер этих маневров?
11. Обсуждали ли вы помощь США Украине в сфере безопасности или какие-либо уступки относительно ее продолжения?
12. Поднимали ли вы перед президентом Путиным вопрос о политических заключенных, в том числе об украинским режиссере Олеге Сенцове, в течение 4 лет находящегося в заключении и проводящего сейчас голодовку?
13. Какие обязательства, если есть такие, вы взяли на себя?
Г-н Президент, ответы на эти вопросы имеют решающее значение для национальной безопасности США. Отвечая на них в полном объеме и без колебаний, вы продемонстрируете, что все еще считаете для себя интересы Америки приоритетными. Некоторые из нас зададут эти же вопросы госсекретарю Помпео на следующей неделе. В дополнение мы настоятельно призываем вас немедленно направить посла США в России, соответствующего высокопоставленного представителя разведывательного сообщества, а также министра обороны для представления показаний Конгрессу и объяснения, каким образом они собираются защищать интересы США в свете вчерашнего саммита.
Мы с нетерпением ждем вашего ответа.
Письмо подписано сенаторами США:
Боб Менендес (D-N.J.), член Комитета по иностранным делам Сената;
Чарлз Шумер, (D-N.Y.), лидер демократического меньшинства Сената;
Дик Дурбин (D-Ill.), заместитель лидера демократического меньшинства Сената;
Марк Уорнер (D-Va.), заместитель председателя сенатского Комитета по разведке;
Джек Рид (D-R.I.), член сенатского комитета по вооруженным силам; а также
Шеррод Браун (D-Ohio.), член сенатского комитета по банкам.Перевод взят у А. Илларионова: https://aillarionov.livejournal.com/1074873.html
насколько я имею представление, разделение ветвей власти в США исключает саму возможность проведения таких "допросов" Президента какой-то группой сенаторов(как и наоборот, ес-но!)
Трамп не нуждается ни в каком-то мандате с их стороны, ни в "наказе" и доверенности какой-то, уполномачивающей на одни высказывания и темы, и неуполномачивающей на другие
эти троллящие его слуги народа об этом отлично знают
-- Мы с нетерпением ждем вашего ответа.
"если Вы не отзовётесь - мы напишем в Спортлото", короче
;-)
Чем сильнее американские элиты грызут друг друга -- тем вернее все и любые американские элиты переходят в категорию второго сорта по мировым меркам.
-
Трамп нам не брат родной; лично я считаю его стратегически более полезным для Америки и соответственно стратегически более опасным и вредным для России, чем резкая-как-ситро, но взбалмошная и поверхностная дурёха Хиллари. Но если они там и завалят Трампа -- без разницы, придёт ещё какой-нибудь новый очередной чудило, с которым всё равно половина их элиты будет пластаться (просто сегодня никто не предскажет, которая из двух примерно равных половин их элиты).
Прекрасно, сенаторы, продолжайте.
Вы делаете именно то, что всем нам на руку: грызёте свою американскую систему, своих американских политиков и посредством этого -- своих американских рядовых жителей.
Пожалуйста, напишите ещё бесконечное количество таких же тупых писем друг другу и друг на друга, и ничем иным не занимайтесь.
Удачи, чмошники.