Иран отказался от ударов по соседям при условии отсутствия атак с их территории

07.03.26 13:30

Ближний Восток

Временный руководящий совет Ирана принял решение не наносить ракетные удары и не атаковать с помощью беспилотников территории соседних государств, за исключением случаев, если агрессия исходит от них самих. Об этом 7 марта сообщил иранский президент Масуд Пезешкиан.

«Отныне они (вооруженные силы. — Ред.) не должны атаковать соседние страны и наносить по ним ракетные удары, если только нападение на Иран не исходит из этих стран», — приводит его слова телеканал Iran International.

По словам иранского лидера, любые споры с соседями следует урегулировать совместно, а не становиться пособниками Израиля и США.

Накануне замглавы МИД Ирана Маджид Тахт-Раванчи сообщил, что власти Ирана активно призывают европейские страны не вмешиваться в конфликт на Ближнем Востоке. Он подчеркнул, что любое государство, которое поддержит агрессию США и Израиля против Ирана, автоматически станет законной целью для ответных действий Тегерана.

До этого Пезешкиан сообщил, что ряд стран начал посредническую работу для урегулирования конфликта в Иране. Он подчеркнул, что Иран стремится к прочному миру в регионе, но при этом «без колебаний» защищает свои достоинство и суверенитет.

Источник: Известия

Редактор: Dmitriy427


TUAREGNORD

07.03.26 15:53

"Отныне они (вооруженные силы. — Ред.) не должны атаковать соседние страны и наносить по ним ракетные удары, если только нападение на Иран не исходит из этих стран",

- Неправильная формулировка. Правильно вот так :"если этими странами будут предоставлятся убедительные доказательства о полном контроле , (в том числе со стороны комиссий контролёров из нейтральных стран)"за неучастием в какой-либо форме баз США , расположенных на их территории, в войне против Ирана".


Teichmann

07.03.26 18:00

Поди пойми, кто что на самом деле говорил. Ещё и перевод м.б. левый, какой угодно. Всё как бы сдвигается в плоскость "понравилось-не понравилось". Мне больше всего понравилось это:

"Центральный штаб Хазрат Хатам аль-Анбия (PBUH) объявил: Следуя приказам почетного президента, вооруженные силы объявляют уже в который раз; они уважают интересы и национальный суверенитет соседних стран и до сих пор не нападали на них.
В этом объявлении подчеркивается: Но в продолжении прежних наступательных действий все военные базы и интересы преступной Америки и фальшивого сионистского режима на суше, на море и в космосе в регионе как главной цели, под сокрушительные и ожесточенные удары мощных вооруженных сил Исламской Республики Иран будут нанесены."

Сорри за корявый компьютерный перевод


Размещение комментариев доступно только зарегистрированным пользователям